Welcome to the Piano World Piano Forums
Over 2 million posts about pianos, digital pianos, and all types of keyboard instruments
Join the World's Largest Community of Piano Lovers (it's free)
It's Fun to Play the Piano ... Please Pass It On!

Gifts and supplies for the musician
SEARCH
the Forums & Piano World

This custom search works much better than the built in one and allows searching older posts.
(ad) Yamaha CP4 Rebate
Yamaha CP4 Rebate
(ad 125) Sweetwater - Digital Keyboards & Other Gear
Digital Pianos at Sweetwater
(ad) Pianoteq
(ad) Pearl River
Pearl River Pianos
(ad) P B Guide
Acoustic & Digital Piano Guide
Who's Online
155 registered (anamnesis, 36251, accordeur, alfredo capurso, A Guy, 40 invisible), 1334 Guests and 14 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Quick Links to Useful Piano & Music Resources
Our Classified Ads
Find Piano Professionals-

*Piano Dealers - Piano Stores
*Piano Tuners
*Piano Teachers
*Piano Movers
*Piano Restorations
*Piano Manufacturers
*Organs

Quick Links:
*Advertise On Piano World
*Free Piano Newsletter
*Online Piano Recitals
*Piano Recitals Index
*Piano & Music Accessories
*Music School Listings
* Buying a Piano
*Buying A Acoustic Piano
*Buying a Digital Piano
*Pianos for Sale
*Sell Your Piano
*How Old is My Piano?
*Piano Books
*Piano Art, Pictures, & Posters
*Directory/Site Map
*Contest
*Links
*Virtual Piano
*Music Word Search
*Piano Screen Saver
*Piano Videos
*Virtual Piano Chords
(ad) Estonia Piano
Estonia Pianos
Topic Options
#1971372 - 10/10/12 02:48 PM Beethoven Sonata Op. 26 - 1st Movement question
Rich D. Online   content
1000 Post Club Member

Registered: 05/27/01
Posts: 1274
Loc: Rehoboth Beach De. USA
Quick question. When playing the second and third variation (and other areas as well), my Henle Beethoven addition shows playing the indicated bass notes staccato. In my Dover edition it instructs playing the same notes portamento. Of the few recordings I've listened to I believe the pianists are playing them portamento. I realize this may be come to which way one prefers to play them (portamento in my case) but I was wondering if there is any general concensus on how it should be played?

Rich
_________________________
Retired at the beach (well maybe not completely)

Anton Rubinstein said about the piano: "You think it is one instrument? It is a hundred instruments!"

Top
Ad 800 (Pearl River)
Pearl River World's Best Selling Piano
#1971523 - 10/10/12 08:02 PM Re: Beethoven Sonata Op. 26 - 1st Movement question [Re: Rich D.]
Mark_C Offline
Yikes! 10000 Post Club Member

Registered: 11/11/09
Posts: 19966
Loc: New York
BTW this was my first Beethoven sonata.

I think the main answer is an indirect one: Remember that "staccato" doesn't necessary mean "short." Even when a marking is a simple 'staccato,' not infrequently the preferred execution is something that would sound like portamento.

In this case, I think the specific answer is different in the each of the two variations. In the 2nd variation, I think that people almost uniformly really play the staccato notes short. (I'm surprised you found recordings where they sound portamento!) In the 3rd variation, even though at least some scores show simple staccatos, hardly anyone plays those notes "short." I think the message that was intended by those staccato marks was "pulsating."

Top
#1971545 - 10/10/12 08:53 PM Re: Beethoven Sonata Op. 26 - 1st Movement question [Re: Rich D.]
Rich D. Online   content
1000 Post Club Member

Registered: 05/27/01
Posts: 1274
Loc: Rehoboth Beach De. USA
Thanks Mark, that was helpful.

Rich
_________________________
Retired at the beach (well maybe not completely)

Anton Rubinstein said about the piano: "You think it is one instrument? It is a hundred instruments!"

Top
#1971907 - 10/11/12 04:04 PM Re: Beethoven Sonata Op. 26 - 1st Movement question [Re: Rich D.]
BruceD Offline
Yikes! 10000 Post Club Member

Registered: 05/26/01
Posts: 18533
Loc: Victoria, BC
Moreover, the choice between staccato and portamento may be a personal choice and may even, to some degree, be dictated by the character of an individual piano and the room in which it is being played.

Regards,
_________________________
BruceD
- - - - -
Estonia 190

Top
#1971925 - 10/11/12 04:48 PM Re: Beethoven Sonata Op. 26 - 1st Movement question [Re: Rich D.]
ChopinAddict Offline
6000 Post Club Member

Registered: 08/29/09
Posts: 6173
Loc: Land of the never-ending music
Bruce is right. It is the same with pedal indications. Your ears are always the best judges.
_________________________



Music is my best friend.


Top
#1971941 - 10/11/12 05:32 PM Re: Beethoven Sonata Op. 26 - 1st Movement question [Re: ChopinAddict]
pianoloverus Online   content
Yikes! 10000 Post Club Member

Registered: 05/29/01
Posts: 19840
Loc: New York City
Originally Posted By: ChopinAddict
Bruce is right. It is the same with pedal indications. Your ears are always the best judges.
Although I understand the point you're trying to make, I actually think that unless has reached a very high level one should at least strongly consider and think about the suggestions(fingering, pedaling, etc.) of a terrific editor, most especially when the editor is a renown pianist or pedagogue. Your ears may well be be poor judges unless one has reached a very high level. I've heard even students at top conservatories make poor pedaling choices that were pointed out in master classes. If one's ears were always the best judges, no pianist would make poor pedaling choices.

I would say "One should always use their ears" but realize they may not always make the best judgements.


Edited by pianoloverus (10/11/12 05:36 PM)

Top
#1971963 - 10/11/12 05:59 PM Re: Beethoven Sonata Op. 26 - 1st Movement question [Re: pianoloverus]
ChopinAddict Offline
6000 Post Club Member

Registered: 08/29/09
Posts: 6173
Loc: Land of the never-ending music
Well, I was specifically thinking of Chopin, where Bailie also points out that certain pedal indications sounded different on the piano of his time.
Rich did well in thinking about the problem (of course you have to take the markings into consideration first), but he should also consider how those staccatos sound on his piano.
_________________________



Music is my best friend.


Top

Moderator:  Brendan, Kreisler 
What's Hot!!
The February 2015 Issue of our Free Piano News Newsletter is out now! FREE Piano Newsletter
--------------------
The best thing I've learned on Piano World....
-------------------
Posting Pictures on the Forums
-------------------
Forums Rules & Help
-------------------
ADVERTISE
on Piano World

The world's most popular piano web site.
-------------------
PIANO BOOKS
(ad) Jazz Piano Online
Jazz Piano Online Lessons
Ad (Seiler/Knabe)
Seiler Pianos
(125ad) Dampp Chaser
Dampp Chaser Piano Life Saver
(ad) Lindeblad Piano
Lindeblad Piano Restoration
New Topics - Multiple Forums
Bach English Suites by András Schiff
by pianoman9
03/02/15 06:38 PM
College Audition Help
by LGR_Plox
03/02/15 05:32 PM
Opinions on Kawai KDP90?
by mnh
03/02/15 04:58 PM
Share your favorite/most useful practice tools!
by Pover
03/02/15 04:02 PM
Korsakov-Cziffra Flight of the Bumblebee - my recent perf.
by ecm
03/02/15 02:27 PM
Forum Stats
78,377 Registered Members
43 Forums
162,003 Topics
2,378,889 Posts

Most users ever online: 15,252 @ 03/21/10 11:39 PM
Gift Ideas for Music Lovers!
Find the Perfect Gift for the Music Lovers on your List!
Visit our online store today.

Visit our online store for gifts for music lovers

 
Help keep the forums up and running with a donation, any amount is appreciated!
Or by becoming a Subscribing member! Thank-you.
Donate   Subscribe
 
Our Piano Related Classified Ads
|
Dealers | Tuners | Lessons | Movers | Restorations | Pianos For Sale | Sell Your Piano |

Advertise on Piano World
| Subscribe | Piano World | PianoSupplies.com | Advertise on Piano World | Donate | Link to Us | Classifieds |
| |Contact | Privacy | Legal | About Us | Site Map | Free Newsletter | Press Room |


copyright 1997 - 2015 Piano World ® all rights reserved
No part of this site may be reproduced without prior written permission