Welcome to the Piano World Piano Forums
Over 2 million posts about pianos, digital pianos, and all types of keyboard instruments
Join the World's Largest Community of Piano Lovers (it's free)
It's Fun to Play the Piano ... Please Pass It On!

SEARCH
the Forums & Piano World

This custom search works much better than the built in one and allows searching older posts.
(ad) Pianoteq
Latest Pianoteq add-on instrument: U4 upright piano
(ad) Pearl River
Pearl River Pianos
(ad) P B Guide
Acoustic & Digital Piano Guide
PianoSupplies.com (150)
Piano Accessories Music Related Gifts Piano Tuning Equipment Piano Moving Equipment
We now offer Gift Certificates in our online store!
(ad) Estonia Piano
Estonia Piano
Quick Links to Useful Stuff
Our Classified Ads
Find Piano Professionals-

*Piano Dealers - Piano Stores
*Piano Tuners
*Piano Teachers
*Piano Movers
*Piano Restorations
*Piano Manufacturers
*Organs

Quick Links:
*Advertise On Piano World
*Free Piano Newsletter
*Online Piano Recitals
*Piano Recitals Index
*Piano Accessories
* Buying a Piano
*Buying A Acoustic Piano
*Buying a Digital Piano
*Pianos for Sale
*Sell Your Piano
*How Old is My Piano?
*Piano Books
*Piano Art, Pictures, & Posters
*Directory/Site Map
*Contest
*Links
*Virtual Piano
*Music Word Search
*Piano Screen Saver
*Piano Videos
*Virtual Piano Chords
Topic Options
#2102954 - 06/15/13 03:20 PM Hasche-Mann accents
troglodyte Offline
Full Member

Registered: 02/04/05
Posts: 259
Loc: Uppsala, Sweden
In Schumann op 15.3 "Hasche-Mann" Peters edition there are sfp markings on the first beats on m1, m3 etc. There is no such marking on the second beat of m4 even though it is similar (B/F# - D - B - F#), and also not on the second beat of m8. Funny thing is, in the counterpart of m4 at the next part, ie the last measure but one, the second beat (ie at B/F#) is marked sf. Is this how it should be played? What is the distinction precisely between sfp and sf in this context?

Top
(ad) Piano & Music Accessories
piano accessories music gifts tuning and moving equipment
#2103009 - 06/15/13 06:17 PM Re: Hasche-Mann accents [Re: troglodyte]
laguna_greg Offline
1000 Post Club Member

Registered: 04/02/13
Posts: 1166
Loc: guess where in CA and WA
Hi Trog,

Do you think there should be an interpretive distinction? Or is this just a case of Schumann (or his copyist) either 1- running out of ink, or 2- got careless in the copying, and the urtext edition you're reading from has to show the difference in the autograph but any decent editor would probably have changed it to keep it consistent?
_________________________
Laguna Greg

1919 Mason & Hamlin AA
1931 Bechstein C
http://www.triangleassociates-us.com/about_us (my day job)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dorothy_Taubman (a recent article I wrote about one of my teachers)

Top
#2103362 - 06/16/13 02:14 PM Re: Hasche-Mann accents [Re: troglodyte]
troglodyte Offline
Full Member

Registered: 02/04/05
Posts: 259
Loc: Uppsala, Sweden
I have no idea which is the most probable. My instincts tell me to just ignore the last sf marking. But this is kind of a well known piece so I was wondering what people do.

Top
#2103573 - 06/16/13 10:21 PM Re: Hasche-Mann accents [Re: troglodyte]
BruceD Offline
Yikes! 10000 Post Club Member

Registered: 05/26/01
Posts: 17666
Loc: Victoria, BC
Originally Posted By: troglodyte
In Schumann op 15.3 "Hasche-Mann" Peters edition there are sfp markings on the first beats on m1, m3 etc. There is no such marking on the second beat of m4 even though it is similar (B/F# - D - B - F#), and also not on the second beat of m8. Funny thing is, in the counterpart of m4 at the next part, ie the last measure but one, the second beat (ie at B/F#) is marked sf. Is this how it should be played? What is the distinction precisely between sfp and sf in this context?


In my (old) Oliver Ditson edition, there are sfp markings on beat one of measures 1, 3, 5, 9, 11, 17, 19. By analogy, one might expect a similar marking on measure 7, although there isn't one. All the measures I mention begin with a quarter note tied to a sixteenth-note and it is the quarter note that is accented, so, by analogy, I don't know why you would expect an accent on the second beat of measures 4 and 8 where the right hand continues through sixteenth-notes. Playing this Vivace as indicated with an accent on the second beat of the measures you mentioned would certainly upset the rhythmic pulse somewhat, wouldn't it?

In other words, I don't think it's the tonality (B minor chord without the third) that dictates the place of the accent but the texture of the writing on those measures I mentioned.

That said and comparing the Urtext (Henle) with an edited (Schirmer) edition of the Op 12 Fantasiest├╝cke, the editor in the Schirmer (Harold Bauer) has taken the liberty to "correct" some of Schumann's rather obvious inconsistencies in dynamics that remain in the Urtext.

I would use the structure of the music and the initial markings of Schumann in your copy and then use your judgement for the remainder of the piece. Can you justify an sfp marking on the second beat of measure 4? As for the accent on beat two of the penultimate measure: I don't like it because it doesn't make contextual sense to me.

You have to use your own musical judgment, I guess, or consult other editions.

Regards,
_________________________
BruceD
- - - - -
Estonia 190 in satin ebony

Top
#2103689 - 06/17/13 06:02 AM Re: Hasche-Mann accents [Re: troglodyte]
troglodyte Offline
Full Member

Registered: 02/04/05
Posts: 259
Loc: Uppsala, Sweden
Thanks Bruce. I certainly agree to not accent the second beat of m4 and similar places. My problem is only with the final sf in the penultimate measure. It is there in all scores available on imslp, though I agree it does not make sense contextually. I'm glad I'm not the only one to find it strange.

Top

Moderator:  Brendan, Kreisler 
What's Hot!!
HOW TO POST PICTURES on the Piano Forums
-------------------
Sharing is Caring!
About the Buttons
-------------------
Forums Rules & Help
-------------------
ADVERTISE
on Piano World

The world's most popular piano web site.
-------------------
PIANO BOOKS
Interesting books about the piano, pianists, piano history, biographies, memoirs and more!
(125ad) Dampp Chaser
Dampp Chaser Piano Life Saver
Sheet Music
(PW is an affiliate)
Sheet Music Plus Featured Sale
Download & Print Sheet Music Instantly
sheet music search
sheet music search

sheet music search
(ad) HAILUN Pianos
Hailun Pianos - Click for More
(ad) Lindeblad Piano
Lindeblad Piano Restoration
Who's Online
97 registered (anotherscott, bennevis, angelsong, 36251, 24 invisible), 1342 Guests and 39 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Forum Stats
74223 Members
42 Forums
153540 Topics
2250145 Posts

Max Online: 15252 @ 03/21/10 11:39 PM
New Topics - Multiple Forums
Piano song requests?
by kent2012
11 minutes 48 seconds ago
Requests?
by kent2012
24 minutes 44 seconds ago
2014 Bradshaw and Buono Piano Competition
by hsheck
Today at 01:21 AM
What is the strangest thing you have found inside a piano?
by That Tooner
Yesterday at 11:18 PM
Kawai vs Ritmuller
by cromax
Yesterday at 11:08 PM
(ads by Google)

Visit our online store for gifts for music lovers

 
Our Piano Related Classified Ads
| Dealers | Tuners | Lessons | Movers | Restorations | Pianos For Sale | Sell Your Piano |

Advertise on Piano World
| Subscribe | Piano World | PianoSupplies.com | Advertise on Piano World | Donate | Link to Us | Classifieds |
| |Contact | Privacy | Legal | About Us | Site Map | Free Newsletter | Press Room |


copyright 1997 - 2014 Piano World ® all rights reserved
No part of this site may be reproduced without prior written permission