2022 our 25th year online!

Welcome to the Piano World Piano Forums
Over 3 million posts about pianos, digital pianos, and all types of keyboard instruments.
Over 100,000 members from around the world.
Join the World's Largest Community of Piano Lovers (it's free)
It's Fun to Play the Piano ... Please Pass It On!

SEARCH
Piano Forums & Piano World
(ad)
Who's Online Now
66 members (amc252, brennbaer, accordeur, antune, anotherscott, AndyOnThePiano2, benkeys, 10 invisible), 1,723 guests, and 304 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Hop To
Page 1 of 2 1 2
Joined: Jun 2013
Posts: 544
H
500 Post Club Member
OP Offline
500 Post Club Member
H
Joined: Jun 2013
Posts: 544
Hi everyone,
Since no-one is posting any new recordings, I though I would post one I recorded a few months ago.

(Small memory slip in one of the diminished chord arpeggios)

Enjoy my super slow interpertation. Or hate it. Either way, let me know why you don't like, or like smile
[video:youtube]R6sio02FWd0[/video]

Joined: May 2001
Posts: 6,563
H
6000 Post Club Member
Online Content
6000 Post Club Member
H
Joined: May 2001
Posts: 6,563
Beautiful sound. Expressive playing. Good control of dynamics and phrasing. The tempo is right and your pedaling is good.

I would make the 4 against 3 rhythm more exact. Currently it is like 6 or 5 against 3. At the end where the theme comes in the left hand, the rhythm is not very clear on the left hand, and there some accents on the right hand.

All in all this is a good performance and I enjoyed listening to it.


Joined: Jun 2001
Posts: 1,746
Vid Offline
1000 Post Club Member
Offline
1000 Post Club Member
Joined: Jun 2001
Posts: 1,746
I didn't find this 'super slow'. Its a nice tempo for this movement IMO.


  • Schimmel Upright
  • Kawai VPC-1 with Pianoteq

Any issues or concerns are piped to /dev/null
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
4000 Post Club Member
Offline
4000 Post Club Member
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
Originally Posted by noambenhamou
Hi everyone,
Since no-one is posting any new recordings, [...]


Seriously? What in the world are you talking about? crazy


I may not be fast,
but at least I'm slow.
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
4000 Post Club Member
Offline
4000 Post Club Member
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
BTW, if that is "super slow," I'd like to hear your "slow" version. Or, the fast one... crazy grin

Pretty much, you had me, until measures 56 and 57, when I said to myself, "there's noambenhamou." The most glorious part of the movement that needs the utmost sensitivity and nuance, you placed with wooden insensitivity and a total lack of respect. This bothered me, because you demonstrate you have the touch for these measures in the following mm. 59-60.

Also, I am curious... How did you decide to place your microphones for this recording?



I may not be fast,
but at least I'm slow.
Joined: Sep 2010
Posts: 2,610
F

Silver Supporter until Jan 02 2013
2000 Post Club Member
Offline

Silver Supporter until Jan 02 2013
2000 Post Club Member
F
Joined: Sep 2010
Posts: 2,610
Very well played. It makes me want to re-learn the piece. I attempted it when I was younger against my teacher's advice and completely butchered it. Until I grew up I never knew how beautiful it could be played. Thanks for wonderful and very spiritual rendition of yours.

Joined: Mar 2013
Posts: 9,328
P
9000 Post Club Member
Offline
9000 Post Club Member
P
Joined: Mar 2013
Posts: 9,328
Originally Posted by Cinnamonbear
Pretty much, you had me, until measures 56 and 57, when I said to myself, "there's noambenhamou."

He lost me at the B in the second measure.


Regards,

Polyphonist
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
4000 Post Club Member
Offline
4000 Post Club Member
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
Originally Posted by Polyphonist
Originally Posted by Cinnamonbear
Pretty much, you had me, until measures 56 and 57, when I said to myself, "there's noambenhamou."

He lost me at the B in the second measure.


I was being generous.


I may not be fast,
but at least I'm slow.
Joined: Mar 2013
Posts: 9,328
P
9000 Post Club Member
Offline
9000 Post Club Member
P
Joined: Mar 2013
Posts: 9,328
Originally Posted by Cinnamonbear
Originally Posted by Polyphonist
Originally Posted by Cinnamonbear
Pretty much, you had me, until measures 56 and 57, when I said to myself, "there's noambenhamou."

He lost me at the B in the second measure.

I was being generous.

So was I. grin


Regards,

Polyphonist
Joined: Dec 2013
Posts: 456
T
Full Member
Offline
Full Member
T
Joined: Dec 2013
Posts: 456
Originally Posted by noambenhamou
Enjoy my super slow interpertation. Or hate it.


Hi Noam, it's not super slow! Just listen to this really super slow version:

http://youtu.be/UETAuFhXAv8

You did that very well, I enjoyed listening. Sometimes the triplets can be a little obtrusive, with accents which don't always sound necessary and logical to my ears, but nevertheless I have a very good overall impression.

Did you know that Andras Schiff plays the whole movement in one pedal? He plays very fast and very softly, and it sounds great -- maybe you want to try that, too?

Joined: Mar 2013
Posts: 9,328
P
9000 Post Club Member
Offline
9000 Post Club Member
P
Joined: Mar 2013
Posts: 9,328
Originally Posted by Tony007
Andras Schiff plays the whole movement in one pedal. He plays very fast and very softly, and it sounds great -- maybe you want to try that, too?

He talks about it here.


Regards,

Polyphonist
Joined: Dec 2013
Posts: 456
T
Full Member
Offline
Full Member
T
Joined: Dec 2013
Posts: 456
Originally Posted by Hakki
I would make the 4 against 3 rhythm more exact. Currently it is like 6 or 5 against 3.


I'm not sure if this is a good idea.... I don't know any version with 4:3. Maybe you want to listen to the opinion of Andras Schiff?

http://youtu.be/TRJFQZrRUrE

From 07:36 he talks about this dotted rhythm -- very convincingly, IMO. By the way: the whole video is a wonderful and very insightful document, helping to hear this famous movement in a very unusual and refreshing way -- do you agree?

Joined: May 2001
Posts: 6,563
H
6000 Post Club Member
Online Content
6000 Post Club Member
H
Joined: May 2001
Posts: 6,563
Originally Posted by Tony007
Originally Posted by Hakki
I would make the 4 against 3 rhythm more exact. Currently it is like 6 or 5 against 3.


I'm not sure if this is a good idea.... I don't know any version with 4:3. Maybe you want to listen to the opinion of Andras Schiff?

http://youtu.be/TRJFQZrRUrE

From 07:36 he talks about this dotted rhythm -- very convincingly, IMO. By the way: the whole video is a wonderful and very insightful document, helping to hear this famous movement in a very unusual and refreshing way -- do you agree?


Schiff is actually playing it the correct way. That is 4 against 3. And I am suggesting it played like this in my above post. So I did not get when you say whether this was a good idea. You don't approve Schiff's dotted rhythm?

Joined: Mar 2013
Posts: 9,328
P
9000 Post Club Member
Offline
9000 Post Club Member
P
Joined: Mar 2013
Posts: 9,328
Tony, I've posted that link already. grin


Regards,

Polyphonist
Joined: Dec 2013
Posts: 456
T
Full Member
Offline
Full Member
T
Joined: Dec 2013
Posts: 456
Originally Posted by Hakki
You don't approve Schiff's dotted rhythm?


Of course I do, and I also approve Noam's rhythm! I simply think, real 4:3 would be different, the sixteenth of the dotted rhythm would follow the last one of the triplets a little quicker. But nobody plays it literally like this. Am I wrong?

Joined: May 2001
Posts: 6,563
H
6000 Post Club Member
Online Content
6000 Post Club Member
H
Joined: May 2001
Posts: 6,563
Originally Posted by Tony007
Originally Posted by Hakki
You don't approve Schiff's dotted rhythm?


Of course I do, and I also approve Noam's rhythm! I simply think, real 4:3 would be different, the sixteenth of the dotted rhythm would follow the last one of the triplets a little quicker. But nobody plays it literally like this. Am I wrong?


On a second listen Noam's rhythm seems close. But what I want to emphasize is that the funeral march rhythm on the top notes of the right hand must sing within itself and on exact time. And there must not be slight pauses between the bars. I kind of think it as an orchestrated part, where the right hand triplets and the top note dotted melody (tam-ta-tam) are played by different parts (e.g. strings and winds)

Joined: Dec 2013
Posts: 456
T
Full Member
Offline
Full Member
T
Joined: Dec 2013
Posts: 456
Originally Posted by Hakki
On a second listen Noam's rhythm seems close. But what I want to emphasize is that the funeral march rhythm on the top notes of the right hand must sing within itself and on exact time. And there must not be slight pauses between the bars. I kind of think it as an orchestrated part, where the right hand triplets and the top note dotted melody (tam-ta-tam) are played by different parts (e.g. strings and winds)


Interesting thoughts! But if you divide this 4:3 into 12 equal parts, the triplets come on 1, 5, 9, and the sixteenth follows on 10, when you really want to play it exactly as written. But what people normally do (and I think they are right to do so) is dividing into 6, with the triplets on 1, 3, 5 and the sixteenth on 6. That's how I hear it when I listen to Andras Schiff AND to Noam. The REAL 4:3 comes later, for example in "Soirée dans Grenade" by Debussy. Anyway: it's a difficult question, and we are not the first ones to discuss it....

Joined: Feb 2010
Posts: 51
A
Full Member
Offline
Full Member
A
Joined: Feb 2010
Posts: 51
I liked your tempo. It's not too slow at all.

If anything, you should work on voicing. The triplet middle voice pattern plays more of an accompaniment and mood-setting role than a melodic one and should not be in the foreground. Try to bring out the melody more.

Beethoven marks this movement senza sordino. You need to interpret this for your piano. A suggestion I have read is to engage the pedal just enough to get the blurry sound, but not so much that the decay from each note lasts too long. I didn't hear this in your recording, but that could be technical issues on my end rather than your playing.

Nice job!

Joined: Aug 2010
Posts: 3,494
P
3000 Post Club Member
Offline
3000 Post Club Member
P
Joined: Aug 2010
Posts: 3,494
I enjoyed the expressive and flowing playing (at a fairly good clip tempo wise) and aside from the minor slip of not getting all the right notes in the last diminished arpeggio - you gave a nice performance.

It appears that your playing was on the moderate to faster side regarding overall tempo since it finishes in just under 5 minutes - look at some of the recordings by other famous pianists and you will see many of them play this in the 6 minute range - and, there are also performances of well over 7 minutes in length. However, please note there is no reason to change your current tempo due to my preferences on the matter - as you are doing well! I am a little bit old school and tend to like the slower paced performances by the great German and Austrian pianists of the past - which includes Rudolf Serkin, Wilhelm Kempff, Alfred Brendel, etc. Most of their tempos are on the slower side and some are at 6 minutes and longer - it requires intense concentration.

Comment on diminished arpeggio:

I would be sure to make the correction for that last diminished arpeggio by practicing it very slowly and watching exactly which fingers play those notes so it becomes engrained and you do it the same way each time. If you aren't absolutely sure as to the notes you are playing (and the fingers you are using) then you are bound to repeat the mistake again and again - also, the notes have to be counted precisely in triplet groups of three and if you do this very carefully the passage will eventually fall into place. Do not allow the descending arpeggio to fall into two-note groups as your ear may tend to hear this although that is not correct. Practice with the score in front of you until you clearly perceive and play the three-note groups. Hope this helps!

And, so that you can hear the piece played very precisely here is a recording I made at the V-Piano with extended sustain and decay added to make it sound as close to an acoustic piano as possible. And, note that the length of the performance is just shy of 7 minutes:

https://app.box.com/s/yrovy7fjjejsnah2humg

I do believe that many digitals (other than the V-Piano) do not have sufficient sustain and decay and this is why I think the current recording is probably my best performance of this piece. The V-Piano truly allows the player to sustain those long "singing" lines. I have studied and played the first movement of this sonata for many years and have found that slower tempos tend to lend real seriousness and all encompassing breadth to the playing. I would take Rudolf Serkin's recording to be an excellent bench mark for how the music can be performed - and, here it is:

http://www.youtube.com/watch?v=tQNCGeCXd34

Also, I did not intend to copy Serkin's playing tempo (with my recording above) although our timings appear to be fairly close together as I seem to have (or, feel) this tempo innately in my senses - and, this may be partly due to my great respect and admiration of his commanding and stately performance.

It is important (and, yet rather difficult) to maintain a virtually rock steady tempo (or, beat / pulse) throughout the entire movement without being rigid and sounding like you are playing along with a metronome - from the first note to last - i.e., the music still must flow along as naturally as possible.

Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
4000 Post Club Member
Offline
4000 Post Club Member
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
Originally Posted by Tony007
Originally Posted by Hakki
I would make the 4 against 3 rhythm more exact. Currently it is like 6 or 5 against 3.


I'm not sure if this is a good idea.... I don't know any version with 4:3. Maybe you want to listen to the opinion of Andras Schiff?

http://youtu.be/TRJFQZrRUrE

From 07:36 he talks about this dotted rhythm -- very convincingly, IMO. By the way: the whole video is a wonderful and very insightful document, helping to hear this famous movement in a very unusual and refreshing way -- do you agree?


I tried Schiff's idea of playing senza sordino and, out of respect for Noam, posted the result in a different thread. If anyone is interested in discussing the relative merits of that interpretation, it can be found here. Although, I must say, I'd rather hear it played to that effect on a nice piano like Noam's! smile

--Andy


I may not be fast,
but at least I'm slow.
Joined: May 2001
Posts: 36,803
Yikes! 10000 Post Club Member
Online Content
Yikes! 10000 Post Club Member
Joined: May 2001
Posts: 36,803
I've heard one major pianist(can't remember who?) argue that the interpretation of senza sordino that most adopt is incorrect. He claimed that "without dampers" simply mean to employ the pedal throughout the entire piece but does not mean one must use one continuous pedal.

Last edited by pianoloverus; 02/17/14 09:24 AM.
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
4000 Post Club Member
Offline
4000 Post Club Member
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
Schiff says that it is a matter of taking Beethoven at his word. I think the key to understanding the idea is that the modern piano is a much more powerful instrument, with greater sustain, bigger volume, and a much cleaner tone. So, to try to play it "without mute" (senza sordino) and with a normal touch is very, very difficult and requires a very different way of thinking about the way one approaches the movement. I mean, if anyone were to simply sit down at the piano, mash down the sustain pedal, and go to town, yeah, it would not work. But if you approach it from the standpoint of "there is an effect here that the composer wants. What is that effect? How can I find that effect and translate that to a modern instrument in a way that makes sense?," the door is open for exploration.

To illustrate what I mean by translating an understanding of the sound from a period instrument to a modern instrument, here are some examples.

1. If I am understanding correctly, this is Beethoven's Broadwood Fortepiano, restored. This was one of two of the finer instruments Beethoven worked with, and was available to him only in the last decade of his life.



I would surmise that, prior to that, Beethoven's instruments may have been something like the next two examples.

2. Notice in this example that the first thing the pianist does before playing is to raise the dampers using the knee lever, located under the keybed.



3. Notice in this example how the dampers interrupt the flow of the music:




--Andy

Last edited by Cinnamonbear; 02/17/14 10:03 AM.

I may not be fast,
but at least I'm slow.
Joined: May 2001
Posts: 6,563
H
6000 Post Club Member
Online Content
6000 Post Club Member
H
Joined: May 2001
Posts: 6,563
Schiff is out of his mind and don't know what he is talking about (the pedal thing).
His recording is just silly, ridiculous and ugly.
He is lucky that Beethoven is not around.

And that lady Chai is just murdering the music.

Last edited by Hakki; 02/17/14 12:30 PM.
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
4000 Post Club Member
Offline
4000 Post Club Member
Joined: Jan 2010
Posts: 4,475
O Hakki, don't be such a curmudgeon! grin

Do you play any Debussy or Ravel or even Scriabin--the kind of music where the composer intends to create a specific effect by his notation and instructions? One could make a case that not only was Beethoven someone who broke trail for the Romantics, he also prefigured Impressionists, especially in this case. smile

--Andy


I may not be fast,
but at least I'm slow.
Joined: Aug 2010
Posts: 3,494
P
3000 Post Club Member
Offline
3000 Post Club Member
P
Joined: Aug 2010
Posts: 3,494
Originally Posted by Hakki
Schiff is out of his mind and don't know what he is talking about (the pedal thing). His recording is just silly, ridiculous and ugly.


@Hakki,

I have to agree with you 100% on this as I see no reason whatsoever to run everything together in a massive blur with the pedal. I am absolutely certain that Beethoven would have not done this if he could have had access to a modern grand piano with all of its glorious resonance.

I don't hear anyone else (except for Schiff) playing it in this manner - and, I don't think that deliberate over pedaling improves the piece in any way.

Listen to the Serkin recording posted above (or, my recording at the V-Piano) as we both use a lot of pedal although it has to be regulated.

Joined: May 2005
Posts: 13,955

Platinum Supporter until November 30 2022
Yikes! 10000 Post Club Member
Offline

Platinum Supporter until November 30 2022
Yikes! 10000 Post Club Member
Joined: May 2005
Posts: 13,955
Originally Posted by Hakki
And that lady Chai is just murdering the music.

How about those ROLLED chords in the left hand !!!! grin


Mason and Hamlin BB - 91640
Kawai K-500 Upright
Kawai CA-65 Digital
Korg SP-100 Stage Piano
YouTube channel - http://www.youtube.com/user/pianophilo
Joined: Mar 2013
Posts: 9,328
P
9000 Post Club Member
Offline
9000 Post Club Member
P
Joined: Mar 2013
Posts: 9,328
She is just clueless.


Regards,

Polyphonist
Joined: Aug 2010
Posts: 3,494
P
3000 Post Club Member
Offline
3000 Post Club Member
P
Joined: Aug 2010
Posts: 3,494
Extra note:

I wanted to add here that Schiff apparently employs some sort of partial half pedaling effect to his playing, i.e., it is not being held all of the way down but is probably somewhere in between so that he avoids a big blur of sound.

Anyone can experiment with this - however, I don't recommend it as it does not apply to Beethoven since he was not a French impressionistic composer.

Joined: Dec 2013
Posts: 456
T
Full Member
Offline
Full Member
T
Joined: Dec 2013
Posts: 456
Originally Posted by pv88
Extra note:

I wanted to add here that Schiff apparently employs some sort of partial half pedaling effect to his playing, i.e., it is not being held all of the way down but is probably somewhere in between so that he avoids a big blur of sound.

Anyone can experiment with this - however, I don't recommend it as it does not apply to Beethoven since he was not a French impressionistic composer.


No, he wasn't, but he often wanted the pedal to be used in a very unusual way! Have a look at the first movement of op. 31/2! So it's certainly not crazy what Andras Schiff does! I heard him playing op. 27/2 live in concert, and it was a wonderful and very convincing experience. This man is highly intelligent and has lots of taste, he always knows very exactly what he wants and why he wants it! But let's come back to the topic: I have a deep respect for Noam's way how to play this movement, I listened again to his recording, and I still like it!

Last edited by Tony007; 02/22/14 05:01 AM.
Joined: Dec 2009
Posts: 6,651
6000 Post Club Member
Offline
6000 Post Club Member
Joined: Dec 2009
Posts: 6,651
Originally Posted by Hakki
Schiff is out of his mind and don't know what he is talking about (the pedal thing).
His recording is just silly, ridiculous and ugly.
He is lucky that Beethoven is not around.



I quite disagree. I heard him a few years ago play all 32 and his "moonlight" worked very well. Try Beethoven's instructions on a good pianoforte and you'll see he's not out of his mind at all.



"And if we look at the works of J.S. Bach — a benevolent god to which all musicians should offer a prayer to defend themselves against mediocrity... -Debussy

"It's ok if you disagree with me. I can't force you to be right."

♪ ≠ $

Joined: Dec 2009
Posts: 6,651
6000 Post Club Member
Offline
6000 Post Club Member
Joined: Dec 2009
Posts: 6,651
Originally Posted by pv88
Extra note:

I wanted to add here that Schiff apparently employs some sort of partial half pedaling effect to his playing, i.e., it is not being held all of the way down but is probably somewhere in between so that he avoids a big blur of sound.

Anyone can experiment with this - however, I don't recommend it as it does not apply to Beethoven since he was not a French impressionistic composer.


You are exactly right that he uses only 1/4 to 1/2 pedal. It does, however, apply to Beethoven in this instance, since his own instructions call for us to use the pedal differently.



"And if we look at the works of J.S. Bach — a benevolent god to which all musicians should offer a prayer to defend themselves against mediocrity... -Debussy

"It's ok if you disagree with me. I can't force you to be right."

♪ ≠ $

Joined: Dec 2009
Posts: 6,651
6000 Post Club Member
Offline
6000 Post Club Member
Joined: Dec 2009
Posts: 6,651
I've no idea what Shuann Chai is doing. Maybe she is one of Podesta's students.



"And if we look at the works of J.S. Bach — a benevolent god to which all musicians should offer a prayer to defend themselves against mediocrity... -Debussy

"It's ok if you disagree with me. I can't force you to be right."

♪ ≠ $

Page 1 of 2 1 2

Link Copied to Clipboard
What's Hot!!
Piano World Has Been Sold!
--------------------
Forums RULES, Terms of Service & HELP
(updated 06/06/2022)
---------------------
Posting Pictures on the Forums
(ad)
(ad)
New Topics - Multiple Forums
Estonia 1990
by Iberia - 04/16/24 11:01 AM
Very Cheap Piano?
by Tweedpipe - 04/16/24 10:13 AM
Practical Meaning of SMP
by rneedle - 04/16/24 09:57 AM
Country style lessons
by Stephen_James - 04/16/24 06:04 AM
How Much to Sell For?
by TexasMom1 - 04/15/24 10:23 PM
Forum Statistics
Forums43
Topics223,390
Posts3,349,244
Members111,632
Most Online15,252
Mar 21st, 2010

Our Piano Related Classified Ads
| Dealers | Tuners | Lessons | Movers | Restorations |

Advertise on Piano World
| Piano World | PianoSupplies.com | Advertise on Piano World |
| |Contact | Privacy | Legal | About Us | Site Map


Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved.
No part of this site may be reproduced without prior written permission
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5
When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission, which supports our community.