Welcome to the Piano World Piano Forums
Over 2 million posts about pianos, digital pianos, and all types of keyboard instruments
Join the World's Largest Community of Piano Lovers (it's free)
It's Fun to Play the Piano ... Please Pass It On!

Gifts and supplies for the musician

SEARCH
the Forums & Piano World

Trying Something New with Search
(ad) Pianoteq
(ad) Pearl River
Pearl River Pianos
(ad) P B Guide
Acoustic & Digital Piano Guide
(ad) Lindeblad Piano
Lindeblad Piano Restoration
Who's Online
119 registered (8ude, 36251, anotherscott, Al LaPorte, 32 invisible), 1432 Guests and 7 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
(ad) Estonia Piano
Estonia Pianos
Quick Links to Useful Piano & Music Resources
Our Classified Ads
Find Piano Professionals-

*Piano Dealers - Piano Stores
*Piano Tuners
*Piano Teachers
*Piano Movers
*Piano Restorations
*Piano Manufacturers
*Organs

Quick Links:
*Advertise On Piano World
*Free Piano Newsletter
*Online Piano Recitals
*Piano Recitals Index
*Piano & Music Accessories
*Live Piano Venues
*Music School Listings
* Buying a Piano
*Buying A Acoustic Piano
*Buying a Digital Piano
*Pianos for Sale
*Sell Your Piano
*How Old is My Piano?
*Piano Books
*Piano Art, Pictures, & Posters
*Directory/Site Map
*Contest
*Links
*Virtual Piano
*Music Word Search
*Piano Screen Saver
*Piano Videos
*Virtual Piano Chords
Sheet Music
(PW is an affiliate)
Sheet Music Plus Featured Sale
Topic Options
#587568 - 10/29/01 11:08 PM Chopin Polonaise
CrashTest Offline
4000 Post Club Member

Registered: 06/23/01
Posts: 4111
I was comparing the Polonaise Op. 41 no. 1 Henle Urtext edition with the Schirmer Mikuli edition, and found some startling differences. Allow me to list some examples: In measure 3, the last right hand chord according to Henle is C#-A-D, but in the Schirmer it is D-A-D. In measure 31 of the Henle, the first right hand chord is C#-G-A-#C, where is it C#-G-C# in the Schirmer. In measure 37 according to Henle, the first note is an A octace in the right hand, and followed by F-C-F in the left hand. In the schirmer edition, that A octave has an Eb and the left hand also contains en Eb. (The same situation applies for measure 38.) My first thought was to play it as the Henle suggests, since Mikuli might of changed some notes around. Is the Henle the best and most accurate version to trust? Are those aforementioned measures correct in the Henle? I learned this piece a while back using the Schirmer, but now the Henle editon makes me want to make some changes, since it seems more definative.

Top
Piano & Music Gifts & Accessories (570)
Piano accessories and music gift items
#587569 - 10/30/01 08:23 AM Re: Chopin Polonaise
AndrewG Offline
2000 Post Club Member

Registered: 05/26/01
Posts: 2506
Loc: Denver, Colorado
CrashTest,

Have you compared the differences with the Polish edition? I strongly recommend doing that. Dover, as I understand, is the Polish edition. Next you can listen to a few well-received recordings by the likes say, Pollini, Cherkasky, Rubinstein and more recently Biret and see what these artists use or do. Thirdly try on your own all the different notations to come up with your personal dicisions. I don't think there is any definitive notations for that matter. As long as what you decide to do makes musical and technical sense to Chopin's style and your liking I'd say go ahead play that way. All I'm saying is that I won't be overly bogged down by it.

Top

Moderator:  Brendan, Kreisler 
Shop our Store for Music Lovers!
PianoSupplies.com is Piano World's Online Store
Please visit our store today.
(ad) Teaching Children Music
Teaching Music to Children
(ad) Yamaha Stage Pianos
Yamaha CP4 & CP40 Stage Pianos
(ads) PD - WNG - MH
PianoDisc
(ad 125) Sweetwater - Digital Keyboards & Other Gear
Digital Pianos at Sweetwater
(125ad) Dampp Chaser
Dampp Chaser Piano Life Saver
New Topics - Multiple Forums
Fascinating Discussion of the History of ET.
by Mark Cerisano, RPT
09/03/15 11:42 AM
Fascinating review of the history of Equal Temperament
by Mark Cerisano, RPT
09/03/15 11:20 AM
Bad to visually memorize chords?
by Fatih
09/03/15 06:58 AM
Showing signs of...
by johan d
09/03/15 06:35 AM
Help with KAWAI CE-7N
by dominic70s
09/03/15 02:54 AM
What's Hot!!
Posting Pictures on the Forums
-------------------
Forums Rules & Help
-------------------
ADVERTISE
on Piano World

The world's most popular piano web site.
-------------------
PIANO BOOKS
Forum Stats
80,611 Registered Members
44 Forums
166,648 Topics
2,441,654 Posts

Most users ever online: 15,252 @ 03/21/10 11:39 PM

Visit our online store for gifts for music lovers

 
Help keep the forums up and running with a donation, any amount is appreciated!
Or by becoming a Subscribing member! Thank-you.
Donate   Subscribe
 
Our Piano Related Classified Ads
|
Dealers | Tuners | Lessons | Movers | Restorations | Pianos For Sale | Sell Your Piano |

Advertise on Piano World
| Subscribe | Piano World | PianoSupplies.com | Advertise on Piano World | Donate | Link to Us | Classifieds |
| |Contact | Privacy | Legal | About Us | Site Map | Free Newsletter | Press Room |


copyright 1997 - 2015 Piano World ® all rights reserved
No part of this site may be reproduced without prior written permission