SEARCH
Piano & Music Gifts & Accessories

PianoSupplies.com (a division of Piano World) Piano & music accessories, music theme decoratons, tuning & repair tools, moving equipment, party goods,music gift items, ... more
Free shipping on Jansen Artist Benches.
(ad) irocku - Rock Piano Lessons
irocku rock piano lessons
ad (Pianoteq)
Create your own piano with Pianoteq!
(ad) P B Guide
Acoustic & Digital Piano Guide
(ad 125) Sweetwater
Digital Pianos at Sweetwater
Who's Online
182 registered (Andy Platt, Andromaque, 36251, Amaruk, AndreiN, A441), 1363 Guests and 37 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Ad (Pearl River)
Pearl River Pianos
Forum Stats
64900 Members
40 Forums
132573 Topics
1894784 Posts

Max Online: 15252 @ 03/21/10 11:39 PM
(ads by Google)
Forums by Piano World

www.pianoworld.com
Advertise on Piano World
Topic Options
#590469 - 04/22/08 12:46 PM The original Transcendentals
virtuoso_18 Offline
Full Member

Registered: 03/14/08
Posts: 81
Loc: Syria
So we know Liszt modified his 12 Tramscendental etudes to make them more musical, and to reduce their difficulty level.
So what happened to the original Etudes? Are they somewhere to be accessed? And exactly how much more difficult are they? Specially no. 4 and 5

Thank you.
_________________________
Currently Working on:
Beethoven : Piano Conerto No.2
Mozart : Piano Sonata No.6
Schubert : Moment Musicax No.3
Chopin : Black Key Etude

Top
Piano & Music Acc. / Sheet Music


Sheet Music Plus Homepage
#590470 - 04/22/08 01:10 PM Re: The original Transcendentals
Fleeting Visions Offline
1000 Post Club Member

Registered: 05/21/06
Posts: 1501
Loc: Champaign, IL
I disagree with the first statement. Not really that clear across the board. Now, originals?
1826? They're pretty ridiculously easy. They are like Cramer and Czerny etudes and are not distinguished.

1838? He wrote 6 transcendent paganini studies and 12 Grandes Etudes, titled after Chopin. They are exceptionally difficult and make enormous demands on the performer. Example for 5 might be that there are a lot more double notes. Illustrative is that at the place where you normally place 5-4-3 descending quickly was written in 1838 as chords played that rapidly. The textures are much thicker and not really handled as well as the later edition.
1840 and 1848 saw intermediate publications of the Mazeppa. They were modified to fit the programmatic interpretation he had chosen. This change was rather perfunctory.

Finally, in 1851, in Weimar, Liszt revised both sets of Paganini and Grandes Etudes, switching titles into 12 Etudes D'execution Transcendantes and 6 Grades Etudes d'Apres Paganini.
The understanding of the sonority of the piano and that fewer notes could lead to greater virtuosic heights made this final version more effective. In these editions, he made changes from changing registers, thinning textures, adding contrapuntal lines, modifying form, and improving harmony and melodic flow. Particularly the Mazeppa's overall scheme was made much more clear. Instead of a seemingly sporadic strophic form, it became a gradual and spectacular precipitando which goes faster and has a thinner texture at each variation. He also had some quieter variations, making for a double structure, bearing both a massive ternary structure and a strophic structure. He gave it a sense of organic unity by transforming thematic material, texture, and rhythm as independent units.

His Orchestral Tone Poem Mazeppa, in my opinion, has only a superior introduction and a fantastic transition to the octave recapitulation. I believe that the second section of the piece is of lesser value.

He also transcribed this for two pianos from the orchestral version.

All in all, there are 7 versions of the Mazeppa.

As a personal note, I find it rather difficult to believe that you would be able to really play this piece well. This requires tremendous pianism and transcendent musicianship. It is music by a great pianist for great pianists. There are far too many inferior attempts and I would discourage you from attempting it unless you have spectacular technique and the approval and support of your teacher. Vis a vis your question about 24 24 fingering, I can confirm that an extremely rapid speed is possible but requires a lot of work, time, and technique. I strongly feel that slow performances simply do not capture the spirit of the music. One cannot excuse one's self of technical difficulties by simply playing more slowly and claiming that that is simply their interpretation.

But let me temper the previous paragraph. I think that it's a great piece and I'm sure you'd enjoy playing it. Much easier and perhaps preparatory would be the Etude #2 in A Minor or #1 in C Major.
_________________________
Amateur Pianist, Scriabin Enthusiast, and Octave Demon

Top
#590471 - 04/22/08 03:26 PM Re: The original Transcendentals
dannylux Offline
1000 Post Club Member

Registered: 02/15/06
Posts: 1766
Loc: Connecticut
v_18,

You can find the charming first version, S136 Études en douze exercices, which the 15 year old Liszt dedicated to Czerny, and the second version, S137 Douze Grandes Études at pianophilia:

http://www.pianophilia.com/pun/viewtopic.php?id=295&p=5

Go to Post #119, Etuden I.


Mel
_________________________
My Recordings

"Love has nothing to do with what you are expecting to get — only what you are expecting to give — which is everything. What you will receive in return varies. But it really has no connection with what you give. You give because you love and cannot help giving." Katharine Hepburn

Top
#590472 - 04/22/08 05:29 PM Re: The original Transcendentals
virtuoso_18 Offline
Full Member

Registered: 03/14/08
Posts: 81
Loc: Syria
 Quote:
Originally posted by dnephi:
I disagree with the first statement. Not really that clear across the board. Now, originals?
1826? They're pretty ridiculously easy. They are like Cramer and Czerny etudes and are not distinguished.

1838? He wrote 6 transcendent paganini studies and 12 Grandes Etudes, titled after Chopin. They are exceptionally difficult and make enormous demands on the performer. Example for 5 might be that there are a lot more double notes. Illustrative is that at the place where you normally place 5-4-3 descending quickly was written in 1838 as chords played that rapidly. The textures are much thicker and not really handled as well as the later edition.
1840 and 1848 saw intermediate publications of the Mazeppa. They were modified to fit the programmatic interpretation he had chosen. This change was rather perfunctory.

Finally, in 1851, in Weimar, Liszt revised both sets of Paganini and Grandes Etudes, switching titles into 12 Etudes D'execution Transcendantes and 6 Grades Etudes d'Apres Paganini.
The understanding of the sonority of the piano and that fewer notes could lead to greater virtuosic heights made this final version more effective. In these editions, he made changes from changing registers, thinning textures, adding contrapuntal lines, modifying form, and improving harmony and melodic flow. Particularly the Mazeppa's overall scheme was made much more clear. Instead of a seemingly sporadic strophic form, it became a gradual and spectacular precipitando which goes faster and has a thinner texture at each variation. He also had some quieter variations, making for a double structure, bearing both a massive ternary structure and a strophic structure. He gave it a sense of organic unity by transforming thematic material, texture, and rhythm as independent units.

His Orchestral Tone Poem Mazeppa, in my opinion, has only a superior introduction and a fantastic transition to the octave recapitulation. I believe that the second section of the piece is of lesser value.

He also transcribed this for two pianos from the orchestral version.

All in all, there are 7 versions of the Mazeppa.

As a personal note, I find it rather difficult to believe that you would be able to really play this piece well. This requires tremendous pianism and transcendent musicianship. It is music by a great pianist for great pianists. There are far too many inferior attempts and I would discourage you from attempting it unless you have spectacular technique and the approval and support of your teacher. Vis a vis your question about 24 24 fingering, I can confirm that an extremely rapid speed is possible but requires a lot of work, time, and technique. I strongly feel that slow performances simply do not capture the spirit of the music. One cannot excuse one's self of technical difficulties by simply playing more slowly and claiming that that is simply their interpretation.

But let me temper the previous paragraph. I think that it's a great piece and I'm sure you'd enjoy playing it. Much easier and perhaps preparatory would be the Etude #2 in A Minor or #1 in C Major. [/b]
First of all thank you for the information.

Regarding my attempt of the piece, I don't set limits to my pianistic abilities, they may not be fully developed yet, but I do consider my self to have the sufficent ammount of potential.
Am I the next Liszt? No, of course not. But I don't see any harm in attempting highly demanding pieces such as Mazeppa, my "inferior" attempt could actually teach me many things, in terms of both technique and music. I merely want to explore exactly how far i'll be able to reach. I've all my life heard my teachers and friends discuoraging me from other inferior attempts, Chopin's G minor Ballade, La Campanella , etc... But I went on and accomplished the goals I set for myself, not the goals that others see fit for me.

In the score that I have , the speed that is set for the etude is much slower than the way Berezovsky plays it, which I can easily achieve using the 2-4 , 1-3 fingering which I'm quite certain Berezovsky was using. I've heard other recordings in which the etude is played slower. So are those inferior performances as well?

For now progress is STILL being made, and if it's going to take me 50 hours per page of work, then so be it.

Thank you.
_________________________
Currently Working on:
Beethoven : Piano Conerto No.2
Mozart : Piano Sonata No.6
Schubert : Moment Musicax No.3
Chopin : Black Key Etude

Top
#590473 - 09/24/08 09:36 PM Re: The original Transcendentals
Fleeting Visions Offline
1000 Post Club Member

Registered: 05/21/06
Posts: 1501
Loc: Champaign, IL
How's this coming, btw?
_________________________
Amateur Pianist, Scriabin Enthusiast, and Octave Demon

Top
#590474 - 09/25/08 02:21 PM Re: The original Transcendentals
phanofbeethoven Offline
Full Member

Registered: 12/12/05
Posts: 143
you can find midi recordings of them on classicalarchives.com

btw: that's a pretty intense program you've got going on there! Good luck!
_________________________
"Nothing is more intolerable than to have to admit to yourself your own errors."

~Ludwig van Beethoven~

Top
#590475 - 09/25/08 02:44 PM Re: The original Transcendentals
horatiodreamt Offline
Full Member

Registered: 06/19/08
Posts: 59
Loc: Arizona, USA
I think that Liszt's "Mazeppa" etude is overblown in its writing when compared to Byron's original poem that underlies etude. For me, the poem's ending is a bit of a letdown considering the buildup in action. Byron inserts a "convenient" ending. I think Liszt went overboard with his pyrotechnics in the etude because the poem, though dramatic at first, is not melodramatic.

I greatly admire Liszt's technical accomplishments as a pianist. And I agree with American pianist Grant Johanssen years ago who said "When Liszt is good, he's very good." I think the operative word in his statement was "When".

Top
#590476 - 09/25/08 03:07 PM Re: The original Transcendentals
Fleeting Visions Offline
1000 Post Club Member

Registered: 05/21/06
Posts: 1501
Loc: Champaign, IL
 Quote:
Originally posted by horatiodreamt:
I think that Liszt's "Mazeppa" etude is overblown in its writing when compared to Byron's original poem that underlies etude. For me, the poem's ending is a bit of a letdown considering the buildup in action. Byron inserts a "convenient" ending. I think Liszt went overboard with his pyrotechnics in the etude because the poem, though dramatic at first, is not melodramatic.

I greatly admire Liszt's technical accomplishments as a pianist. And I agree with American pianist Grant Johanssen years ago who said "When Liszt is good, he's very good." I think the operative word in his statement was "When". [/b]
1. Liszt was good friends with Victor Hugo and regularly corresponded.
2. He quotes him at the conclusion of the piece, which gives credence to the idea that Hugo's more melodramatic, as you put it, poem, was an influence on the composition.
3. The form of the piece fits the Byron poem, given the tripartite nature of the writing. That he might have had Byron in mind, he said during the composition of the tone poem in Weimar, "I have a fit of Byron on."

Therefore, it is apparent that the legend of the Mazeppa in both forms had an influence on Liszt.
4. The form of this piece is very interesting. It contains a compact double structure, similar to the Faust Symphony and the Sonata in B Minor.
5. The musical material is fragmented such that melody, rhythm, and texture are all developed separately. The juxtaposition of these changes provides a veritable feast for the enquiring mind.
6. Liszt's sense of momentum is excellent. Notice that each strophe becomes progressively more compact, depicting the increasingly mad dash of Mazeppa's steed.
7. Harmonically, it is also interesting. There are six ways for a fully-diminished 7th chord to resolve to a triad. This piece uses all six. A case study, if you will, in using fully diminished sevenths. It also has some gorgeous counterpoint and rich harmonies. His use of the omnibus also provides a sense of power and grandeur and ties the piece together as a whole.
8. Liszt's sense of color and sound should not be overlooked. Properly controlled, it varies between the brusque brutality of main theme, the lyrical waves of chromatics in the slow movement, the outpouring of unorthodox passages in triads son thereafter, and the Thalbergian third strophe's lush sound should not be ignored nor treated lightly. A maxim I would recommend is to "Play Liszt like Debussy." I don't mean to play quietly and use the pedal all the time! I'm sure you wouldn't play "Ce Qu'a Vu le Vent De L'ouest" Pianissimo or the Dance of Puck with pedal throughout. Focus on the sonority.
9. Concerning your charge of an overly dramatic ending, I would argue that the ending of the Mazeppa is somewhat of a letdown. It seems almost perfunctory. I am surprised that it would be what you consider "overblown."

In conclusion:
1. This piece is full of detail, wit, craft, power and drive.
2. It is not fully accessible upon first hearing: neither are the Sonata in B minor, the Mephisto Waltz, or the Fantasia and Fugue on Ad Nos Ad Salutarem Undam. Liszt is a Muse who awards the diligent seeker of beauty.
3. It is not empty virtuosity.

I ask that you take time to understand music before you denigrate and dismiss it.

Daniel
_________________________
Amateur Pianist, Scriabin Enthusiast, and Octave Demon

Top
#590477 - 09/25/08 03:47 PM Re: The original Transcendentals
horatiodreamt Offline
Full Member

Registered: 06/19/08
Posts: 59
Loc: Arizona, USA
"In conclusion:
1. This piece is full of detail, wit, craft, power and drive.
2. It is not fully accessible upon first hearing: neither are the Sonata in B minor, the Mephisto Waltz, or the Fantasia and Fugue on Ad Nos Ad Salutarem Undam. Liszt is a Muse who awards the diligent seeker of beauty.
3. It is not empty virtuosity.

I ask that you take time to understand music before you denigrate and dismiss it.

Daniel"

****

I've listened to Liszt's music for over 40 years, by many pianists in recital and in recordings. I admire his pianism. However, your conclusion seems to be based on a bias towards him that verges on "hero worship". I don't have such a view. Nor was I denigrating him.

Top
#590478 - 09/25/08 04:10 PM Re: The original Transcendentals
sotto voce Offline
6000 Post Club Member

Registered: 08/15/06
Posts: 6163
Loc: Briarcliff Manor, NY, USA
 Quote:
Originally posted by horatiodreamt:
I've listened to Liszt's music for over 40 years, by many pianists in recital and in recordings. I admire his pianism. However, your conclusion seems to be based on a bias towards him that verges on "hero worship".[/b]
Don't feel bad, Daniel. We members of the cult of Chopin were just called blinded lovesick groupies in another thread. :rolleyes:

Steven
_________________________

"There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats."
—Albert Schweitzer

Chopin: Allegro de Concert Op. 46
Schumann: Toccata Op. 7
Fauré: Ballade Op. 19

Top
#590479 - 09/25/08 04:27 PM Re: The original Transcendentals
horatiodreamt Offline
Full Member

Registered: 06/19/08
Posts: 59
Loc: Arizona, USA
I'm not trying to pee on anyone's idol. If I do pee, should it be more informatively?

\:D

Top
#590480 - 09/25/08 04:40 PM Re: The original Transcendentals
sotto voce Offline
6000 Post Club Member

Registered: 08/15/06
Posts: 6163
Loc: Briarcliff Manor, NY, USA
 Quote:
Originally posted by horatiodreamt:
I'm not trying to pee on anyone's idol. If I do pee, should it be more informatively?

\:D [/b]
Peeanistically, if you pees. :p

Steven
_________________________

"There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats."
—Albert Schweitzer

Chopin: Allegro de Concert Op. 46
Schumann: Toccata Op. 7
Fauré: Ballade Op. 19

Top
#590481 - 09/25/08 07:01 PM Re: The original Transcendentals
horatiodreamt Offline
Full Member

Registered: 06/19/08
Posts: 59
Loc: Arizona, USA
This thread on Liszt has had me humming the melody from Liszt's paraphrase of "Norma" all afternoon. It's invaded my head. Shame on you! \:D

Top



Moderator:  Brendan, Kreisler 
What's Hot!!
JOIN Us on Our New Piano Tour of Europe!
-------------------
Forums Rules & Help
-------------------
ADVERTISE
on Piano World

The world's most popular piano web site.
-------------------
Piano Books
-------------------
panic
(ads) PD - WNG - MH
Bring Your Piano To Life
Sheet Music
(PW is an affiliate)
Sheet Music Plus Featured Sale
sheet music search
sheet music search

sheet music search
(ad) Estonia Piano
Estonia Piano
(ad) GROTRIAN
GROTRIAN Pianos
(ad) Lindeblad Piano
Lindeblad Piano Restoration
Recent Posts
Best materials for teaching sight-reading
by AZNpiano
05/28/12 04:25 PM
Piano studio protocol re: copying music
by AZNpiano
05/28/12 04:22 PM
This week: Chicago Amateur Piano Competition, Keys to City
by Numerian
05/28/12 04:22 PM
OT: McDonald's is official sponsor of London summer Olympics
by Eglantine
05/28/12 04:20 PM
Spreading Yourself too Thin - How Much to Learn at Once?
by WiseBuff
05/28/12 04:16 PM
Quick Links to Useful Stuff
Our Classified Ads
Find Piano Professionals-

*Piano Dealers - Piano Stores
*Piano Tuners
*Piano Teachers
*Piano Movers
*Piano Restorations
*Piano Manufacturers
*Organs

Quick Links:
*Advertise On Piano World
*Free Piano Newsletter
*Piano Accessories
* Buying a Piano
*Buying A Acoustic Piano
*Buying a Digital Piano
*Pianos for Sale
*Sell Your Piano
*How Old is My Piano?
*Piano Books
*Piano Art, Pictures, & Posters
*Directory/Site Map
*Contest
*Links
*Virtual Piano
*Music Word Search
*Piano Screen Saver
*Virtual Piano Chords



 
Our Piano Related Classified Ads
| Dealers | Tuners | Lessons | Movers | Restorations | Pianos For Sale | Sell Your Piano |
 
PianoSupplies.com


Advertise on Piano World
| Subscribe | Piano World | PianoSupplies.com | Advertise on Piano World | Donate | Link to Us | Classifieds |
| Del.icio.us |Contact | Privacy | Legal | About Us | Site Map | Free Newsletter | Press Room |


copyright 1997 - 2012 Piano World all rights reserved
No part of this site may be reproduced without prior written permission